吉隆，藏語意為“歡樂村”、“舒適村”，位於珠穆朗瑪峰自然保護區的西端。由於高大的喜馬拉雅山脈阻擋了印度洋暖濕氣流的北進，使得山的兩側的氣候截然不同，所以吉隆呈現出南北兩大氣候類型。

吉隆溝文化生態保護區包含了吉隆的人文、建築、歷史等，目前前期準備工作已經完成。

 

歷久彌新的吉隆文化“吉隆曾經是西藏的邊關重鎮，同時也是重要的‘官道’、‘商道’、‘戰道’，我相信很多了解吉隆的人都知道它在西藏歷史上的重要性。說起吉隆溝文化生態保護區裏面所蘊含的文化，那可真多，包含了建築的、舞蹈的、服飾的等等，像大家熟知的米拉熱巴大師的傳說、尼泊爾公主進藏後的壹些典故都與吉隆溝有關。‘吉隆’這個名字的由來也有壹個傳說。相傳是在公元8世紀後期，藏王赤松德贊從印度迎請蓮花生大師入藏時，大師途經吉隆溝，在這裏休息。他看見這個地方山清水秀、風景明媚，於是在第二天臨走的時候將這個地方命名為“吉隆”，用來表達對吉隆的贊美，於是，‘吉隆’這個名字也就流傳到現在。”西藏自治區群眾藝術館副館長阿旺丹增向記者簡要地介紹了吉隆溝的壹些傳說。

“我前前後後去過很多次吉隆溝，給我印象最深刻的是那裏的風土人情，像壹些建築、舞蹈之類的都融合了印度、尼泊爾等地的風格，看上去別有壹番風味。還有壹個村子叫做達曼村，裏面的村民是尼泊爾人的後裔，從外表看上去就和我們長的不太壹樣。除了這些，在吉隆溝裏還有壹種舞蹈叫做海螺舞，人們跳起來婀娜多姿，和其他地區的舞蹈風格也有所不同，所以總體來說，吉隆溝還是具有很多非常優秀的文化、生態資源的。”壹說起吉隆溝，阿旺丹增便來了興致。

吉隆的生態環境也很特別，由於高大的喜馬拉雅山脈阻擋了印度洋暖濕氣流的北進，使得山脊兩側的氣候完全不同，所以吉隆便呈現出兩大氣候類型。阿旺丹增告訴記者，“吉隆溝裏的河流順著山谷壹直向南飛馳，河流兩側的山峰整齊地排著隊。在山谷中生長著很多不同種類的植物。因為氣候的影響，山頂上卻是另壹番景象，終年積雪的山頂和山谷特有的景色形成了很鮮明的對比，仔細看上去，非常有意思。”

最具代表性的文化生態保護區

“吉隆溝文化生態保護區匯集了該地區最具代表性的傳統文化，還有壹些習俗是我們之前都沒有見過的。我以前去過壹個村子，村裏有壹個傳統的遊戲，形式就和我們平時玩的‘石頭、剪刀、布’差不多，但是他們玩的時候還要用扔石頭的方式決勝負。我看來看去也不知道他們到底是怎麽玩的，但看上去很有意思，壹群人聚在壹起玩，還穿著他們特有的服飾。當時我就和工作人員商量把這種遊戲用影像、文字的方式記錄下來，方便以後研究。”阿旺丹增說起了壹個印象比較深的傳統遊戲。

“除了建築、服飾、傳統遊戲外，吉隆還有壹種卡片編織，這種編織是其他地區沒有的。很多人不知道到底什麽屬於非物質文化遺產，我想說，首先它要非常具有代表性，還要有壹定的歷史，在文獻上有壹定的記載等等，但不壹定都是非常稀缺的資源，有些地方的百姓不知道自己每天使用的工具也能被列為文化遺產，有時候我們在普查過程中告訴他們這個就可以被列為文化遺產，他們感到很驚訝，這就需要我們不斷加強對文化遺產知識的普及，把能夠利用的平臺都用上，讓文化不再懸空，讓它落地。”阿旺丹增比較註重傳統文化與百姓生活的融合。

傳承文化要與保護生態相結合

據阿旺丹增介紹，自2010年以來，我區啟動了拉薩河文化生態保護區和吉隆溝文化生態保護區的申報工作，這兩個申報項目的各項前期工作目前已基本完成。此外，林芝地區還開展了尼洋河文化生態保護區規劃研究工作，未來還會建立壹些文化生態保護實驗區來進壹步豐富傳統文化的內涵。

“其實無論是拉薩河文化生態保護區也好，吉隆溝文化生態保護區也好，它們都有壹個共同的要求，就是在傳承優秀文化的同時註重對生態環境的保護。如果沒有壹個好的生態環境做支撐，那就根本不要談傳承文化。現在隨著旅遊業的不斷開發，我們更要註重對環境的保護，不能讓旅遊業過度開發，最後環境沒搞好不說，還損失了大批遊客。”阿旺丹增同其他人壹樣，對保護區的建設有著共識——首先要保護生態環境。

談起對壹些文化產業的看法，阿旺丹增有著自己的見解：“我不太反對壹些傳統文化向產業化邁進，但是怎麽邁進、如何發展是壹個值得深思的問題。就拿現在市面上出現的壹些印制唐卡來說，那完全是流水線作業，喪失了最基本的文化內涵，這樣的產品妳買回家也沒啥意思。壹幅唐卡在繪制過程中可是凝聚了畫師的心血，壹些好的作品有時甚至需要花費幾年的時間才能完成。但現在如果對它進行過於產業化的運作，可能壹個人只負責壹部分，有畫眼睛的，有上色的，還有畫整體輪廓的，幾個人很輕松就畫完了。如果有人想拜師的話，他可能需要拜好幾個師父。”

其實隨著近年來國家對文化產業的大力扶持，西藏本土也湧現出了壹大批優秀的文化企業，這些企業將傳統手工藝最精髓的部分保留下來，在關鍵環節還是采用純手工的方式進行，只在壹些可以用機器完成的部分加以改變。這樣下來，不但擴大了產品的覆蓋面，也讓大眾能更多地接觸到西藏的傳統文化。

吉隆溝文化生態保護區的建立會對當地的經濟、文化、生態等方面起到很好的促進作用，但如何更好地走下去還是壹個值得探討、深思的問題。